
Vedľajšie účinky
TEXT Lucy Prebble RÉŽIA Michael Vyskočáni
Nie sú žiadne termíny pre toto podujatie!
„Môžem písať len o veciach, ktoré ma desia, ani netuším prečo. Je to vzrušujúce. Som plná pochybností, aj pochybností o sebe a napriek tomu cítim, že to musím urobiť. Možno je písanie niečo také, ako mať s niekým pomer. Je to veľmi zlé, ale tá predstava, že by to mohlo byt aj velmi krásne…” Lucy Prebble
Študentka Connie a mladý cestovateľ Tristan sa stretávajú ako dobrovoľníci pri testovaní nového druhu antidepresív. Lekári zvyšujú dávky liekov a vzťah Connie a Tristana prerastá do niečoho väčšieho a prekvapivo intenzívneho. Zbližujú sa a stávajú spiklencami v drobných únikoch z prísneho režimu nemocnice. Všetko by vyzeralo ako začiatok krásneho vzťahu, no vzplanutie dvoch mladých ľudí je lekármi považované len za vítaný vedľajší účinok nového lieku. Pochybnosti postupne nahlodávajú aj Connie a Tristana. Ani informácia, že jeden z nich dostáva placebo, situáciu nerieši. Práve naopak. Experiment začína narážať na hranice lekárskej vedy a krízu vedúcej lekárky. Sú city len predvídateľnou chemickou reakciou? Poznáme naše vlastné emócie? Provokatívna súčasná hra o ambíciách a etike medicíny a ľudskej odvahe cítiť niečo skutočné.
Lucy Prebble (1980) je britská dramatička žijúca v Londýne. V roku 2009 prerazila na svetové javiská (Royal Court, Noël Coward Theatre) s hrou ENRON o škandalóznom kolapse amerického energetického giganta. Za Vedľajšie účinky (The Effect, 2012) získala po uvedení v National Theatre London prestížne ocenenie za najlepšiu hru Critics' Circle Award a v roku 2019 ju časopis The Independent zaradil medzi 40 najlepších hier všetkých čias. Lucy Prebble môže byť slovenským televíznym divákom známa ako spoluscenáristka monumentálnej rodinnej ságy z prostredia mediálnych magnátov Boj o moc (Succession), alebo najmä ako autorka mimoriadne úspešnej televízneho seriálu Tajný denník call girl (The Secret Diary of a Call Girl).
Inscenáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Inscenácia obsahuje expresívne výrazy a je vhodná pre divákov od 15 rokov. V inscenácii sa fajčí.
Dĺžka predstavenia: 135 minút s prestávkou.
Derniéra inscenácie v obsadení: Jamesová: Ivana Kubáčková, Toby: Ján Dobrík, Connie: Anna Nováková/Ada Juhásová, Tristan: Dávid Uzsák sa uskutočnila 3. júna 2021.
Obnovená premiéra: 25. 09. 2021
The Effect by Lucy Prebble
THE EFFECT was first performed at the National Theatre, London, directed by Rupert Goold and co-produced with Headlong on 13th November 2012.
Premiéra: 03. 11. 2018
Derniéra: 19. 05. 2023
OSOBY A OBSADENIE
Lori: | Ada Juhásová |
Toby: | Michal Koleják |
Connie: | Natália Fašánková |
Tristan: | Peter Martinček |
Lekárka: | Slavomíra Olejková |
REALIZAČNÝ TÍM
Preklad: | Martin Ondriska |
Dramaturgia: | Lenka Garajová |
Scéna: | Zuzana Hudáková |
Kostýmy: | Ľudmila Bubánová |
Videoart: | plutoon |