podujatie-cit-okt
1
Október
Utorok
18:00

Všetko, čo nás spája

Základné informácie

Priestor:

Čitáreň

Premiéra:

Text:

Réžia:

Účinkujúci:

Informácie:

Prezentácia knihy s autorkou Kvet Nguyen

„Často sa pýtam samej seba, kým by som bola, keby som sa nenarodila na Slovensku. Mala by moja rodina v inej krajine tiež ázijské bistro alebo obchod s oblečením? Mali by sme tiež tak málo priateľov? Mala by som lepší vzťah so sestrou? Trápila by som sa rovnako s rasizmom? Bola by som v takom živote v inej krajine výtvarníčkou? Nikdy sa to nedozviem, pretože som sa na Slovensku narodila.“

Októbrový program otvorí beseda s Kvet Nguyen, ktorá je autorkou knihy o jej príbehu slovenskej Vietnamky s názvom Všetko, čo nás spája. Kvet Nguyen v nej otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, o hľadaní identity medzi dvoma tak veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve.

Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať. Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat, chlapcov, žien i mužov, ktorí na Slovensko prišli z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, kvôli rodine či štúdiu.

„Pracovitosť mojich rodičov je pre mnoho ľudí na Slovensku ťažko pochopiteľná, napriek povestnej pracovitosti Slovákov. Vychádza z vietnamskej aj rodinnej tradície. Mama pracovala na ryžových poliach a zároveň študovala; otec spomínal na svojich predkov, ktorí sa išli zodrať pre každé zrnko ryže. Táto vlastnosť pomohla na Slovensku zmierniť odpor voči Vietnamcom, lebo je mnohým zrejmé, že nezaťažujú sociálny systém a nerobia problémy. Nie však všetkým.“

Kvet Nguyen (Hoa Nguyen Thi) sa narodila v roku 1995 na Slovensku. Je fotografka, vizuálna umelkyňa a aktuálne aj doktorandka na Katedre fotografie a nových médií (VŠVU). Pravidelne vystavuje v Európe, ale aj v iných častiach sveta. Témam inakosti a identity sa aktívne venuje nielen vo svojich umeleckých projektoch, ale otvorenú diskusiu otvára aj v rámci rozhovorov alebo iných platforiem. V roku 2018 spolu s Denníkom N pripravili reportáž o príbehu Vietnamcov na Slovensku, ktorá bola ocenená Novinárskou cenou. Spoluzaložila komunitnú organizáciu Vietnamské korene a tiež aj umelecké združenie päť & pól.

Partneri podujatia

Vizuál inscenácie

Herecké obsadenie

Aktuálne neexistuje žiadne priradené herecké obsadenie

Realizačný tím

Odporúčané podujatia

2026-04-15
web-nahlad-judas
Organizované predstavenie
15
Apríl
Streda
10:00

11:00

Judáš

Priestor:

Štúdio

Text:

Vlado Mores

Réžia:

Vlado Mores
2026-05-16
web-nahlad-skorpion
16
Máj
Sobota
19:00

21:50

Škorpión

Priestor:

Veľká sála

Text:

István Kerékgyártó

Réžia:

József Czajlik
2026-04-16
kreutzerova-prolog
16
Apríl
Štvrtok
18:15

18:45

Prológ. Kreutzerova sonáta / Čia vina?

Priestor:

Čitáreň

Text:

Réžia:

Všetko, čo nás spája