Inscenáciu mladých tvorcov s mladých obsadením spája spoločný názor na svet okolo seba a pocit jednej generácie. Príbeh sa odohráva počas jednej noci na hodoch, v prostredí kolotočov, klobás a množstva piva. Začína hádkou dvoch milencov, šoféra Kazimíra a jeho milej Karolíny. V duchu hesla Viktora Huga: „Choď s tým, kto ťa má rád“, sa Karolína nechá zlákať bohatým obchodníkom Rauchom, ktorý jej ponúka pohodlie a luxus. Kazimír nachádza útechu u priateľky kriminálnika Merkla. Panoptikum ľudských vzťahov sa nemôže končiť inak než apokalypsou. Žijeme predsa v dobe, v ktorej vzťahy chladnú, človek podlieha dezilúzii, nenachádza naozajstnú blízkosť a začína sa sústreďovať iba na seba. Do popredia sa dostáva zištnosť, ľudia sa stávajú chladnokrvnými a menia vzťahy na obchodné zväzky.